Златна звездичка за News24

Вчера при бърз преглед на новините в News24.bg попаднах на една, чието заглавие никак не ме израдва. И тъй като тия дни Сталик не е в настроение реши този път да драсне едно писмо до редакцията на сайта. Ето за какво става въпрос:

Здравейте скъпа редакция на news24.bg,

Най-напред бих искал да изразя задоволството си от появата на един свеж новинарски сайт в българското уеб пространство. Специални поздрави за екипът на BNG.

Днес във вашият сайт попаднах на новина, в която имаше един доста странен и неприятен за мен подбор на думите. Става въпрос за новината „Обособяват кътчета за хомосексуалисти в Сидни”.

На български език днес е правилно да говорим за хомосексуални, не за хомосексуалисти. Така също за хомосексуалност, не за хомосексуализъм. Най-напред тази форма на думата е по-коректна от гледна точка на транслитерацията, а след това спрямо самите сексуални малцинства.

Необходимо е да се разбере, че такова нещо като „хомосексуализъм” няма така, както няма и „хетеросексуализъм”. Тук не говорим за импресионизъм, дадаизъм, марксизъм, фашизъм или плурализъм. Сексуалната ориентация не е течение в изкуството, политиката или философията. Тя не е феномен, явление, нещо съществително. Тя е нагласа, свойство, прилагателно. Обратното е обидно за много нехетеросексуални. Обратното е обидно в голяма степен и за мен, като ваш потребител.

Вече имаше подобен случай с друга една медия, но той срещна навременна и професионална реакция от страна на вашите колеги от конкурентните медии. Надявам се на подобна реакция и от ваша страна.

С искрени благодарности за разбирането и с очакване за отговор,

Сталик

Още днес получих отговор от Ивайло Желязков, административен мениджър на BNG, т.е. човекът, който отделя време на контактите на редакционния екип на N24 с обществото.

„Разрешете ми да поднеса извиненията на екипа на N24 — пише г-н Желязков — и да Ви заявя официално, че за никой от редакторите ни няма съмнение, че сексуалната ориентация не бива да се разделя на нормална и ненормална, на стандартна и нестандартна. Тя, както казвате Вие, е просто нагласа, част от личностната характеристика на всеки индивид. Истината е, че макар и да споделя това мнение, всеки допуска грешки, всеки се сблъсква с нови за него неща, какъвто е случая при подготовката на тази статия. Ако приемете нашата реакция за адекватна и ни извините за проявената некомпетентност, лично аз Ви гарантирам, че и занапред аз и всички колеги ще следим по-внимателно материалите, свързани с хомосексуалните в България и по света. Колкото до статията, цитирана във Вашето писмо, заглавието и съдържанието й, вече е променено в съответствие с Вашите препоръки.”

И наистина:

За съжаление нямам новината заснета преди промяната, но представа за нещата можете да добиете от тук.

Закачаме една златна звездичка и на ревера на News24. Браво!