Гей прайд, София, 28 юни

Представи си сега, че днес не е 2008 година, а с около десетина години по-рано. Оставяме настрана, че си с десет години по-млад/а – сега си по-зрял/а, имаш по-широк поглед върху нещата, натрупал/а си житейски опит, можеш тежко да казваш „преди десет години живота беше друг…”.

Представи си, че сега е с десет години по-рано. Сега се провежда първия гей прайд в Тел Авив, Израел. От първия прайд в Ирландия с участието на 3 ирландци, 2 чужденци и едно знаме, са минали петнадесет години. До първия гей парад в Москва остават 8 години. Европейският гей прайд вече се е случил два пъти в Лондон. До първият и най-кървав дотогава прайд, в Сърбия, остават само 3 години. Идеята за Източно европейски парад се ражда и той се случва през юни 2006 в Загреб, Република Хърватска. Само след две години ще се случи и първият прайд в Йерусалим. До символичната и уникална първа демонстрация в Рига, когато шествието завършва в една от църквите на града, остават 7 години. Само след 4 години Полша ще е свидетел на жестоко посегателство върху човешкия живот, когато националистически организации замерят с камъни и запалени бутилки шествието в Краков през 2003 година. До първият гей прайд в България, една от държавите с най-добро антидискриминационно законодателство в Европа, остават 18 години. А може би и повече…

Време ни е.

Времето е този месец, в София, в следобяда на 28 юни. Ние сме деца на своите родители, имаме братя и сестри, деца или роднини… Затова, първият гей прайд в България, е посветен на Семейството – бащи и дъщери, майки и синове, братя и сестри. Не е небходимо условие да си гей, за да дойдеш. Не е нужно и да познаваш гей или лесбийка. Задължително условие е да вярваш, че хората са равни и че имат право на еднакъв, нормален, начин на живот.

БГО Джемини

***

Imagine now that today is not 2008, but about 10 years earlier. Leave aside that you are 10 years younger – besides now you are much more mature, you have broader perspective on life, gained quite some living experience, now you can say in a seriously manner “ten years ago the life was different…”

Imagine now that today is not 2008, but about 10 years earlier. Now the first gay pride in Tel Aviv, Israel, takes place. Fifteen years have passed from the first gay pride in Ireland. In 8 year will be organized the first pride in Moscow. The Europride has already taken place twice. There are only 3 years until the first and the most bloody till then pride march in Berlgrade, Serbia. The idea for holding Eastern European Pride is born and it will take place in June 2006, in Zagreb, Croatia. In only two years after today the first pride in Jerusalem will take place. Until the symbolic and unique first demonstration in Riga, when the march ended in a local church, there are 7 years pending. After just 4 years Poland will witness cruel violation of the humanity, when nationalistic groups throw stones and fired bottles towards the marching people in Cracow in 2003. The first pride in Bulgaria, with one of the best anti-discrimination legislations in Europe, will take place in 18 years. Or more.

The time is now.

The time is this month, in Sofia, on 28 June’s afternoon. We, gays, lesbians, bisexual and transgender people, have families. We dedicate this Pride to Our Families – we are fathers and daughters, mothers and sons. You don’t have to be gay to join us. You don’t even have to know someone, who is gay. But you must believe that we are all equal and we all have the right to live normal life with dignity!

The airplane ticket to Bulgaria costs around 200-250 EUR from any European country. Accommodation prices vary around 40-80 EUR/night.

BGO Gemini

Полицията разреши парада в Будапеща да протече по план

Шефът на полицията в унгарската столица се съгласи парада да премине по първоначално предвиденият маршрут. След като обяви, че парада няма да се проведе под предлог, че това ще предизвика задръствания, той бе подложен на широка международна критика.

Преговорите между организаторите и Габор Тот трябваше да се състоят вчера следобед, но до тях не се стигна, след като той обяви, че събитието, насрочено за 5 юли, ще протече по план.

Миналогодишният парад в града бе посрещнат от острите атаки на крайно десни групировки, заради които полицията бе обвинена в неадекватна реакция.